sommergere

sommergere
sommergere /so'm:ɛrdʒere/ [dal lat. submergĕre "sommergere, affondare", der. di mergĕre "immergere", col pref. sub- "sotto"] (coniug. come emergere ).
■ v. tr.
1.
a. [di massa d'acqua, ricoprire interamente qualcosa riversandovisi sopra: il fiume, straripando, sommerse i villaggi del fondovalle ] ▶◀ allagare, inondare.
b. [mandare a fondo, fare affondare persone, animali e cose che stanno sulla superficie di una distesa di acque: un'enorme ondata sommerse la nave ; essere sommersi dai flutti ] ▶◀ affondare, inabissare, seppellire.
2. (fig.) [circondare, avvolgere completamente: siamo sommersi dalle zanzare ] ▶◀ infestare, invadere, seppellire, tempestare.
3. (fig.) [trovarsi completamente sottoposto a qualcosa: è sommerso dai debiti ] ▶◀ gravare, oberare, soffocare, sopraffare, travolgere.
■ sommergersi v. intr. pron. [andare a fondo: la barca si sommerse rapidamente ] ▶◀ affondare, inabissarsi, sprofondare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sommergere — som·mèr·ge·re v.tr. (io sommèrgo) AU 1. spec. di massa o corso d acqua, inondare un luogo, un territorio, ricoprirlo, anche temporaneamente, in seguito a straripamento: il fiume straripando sommerse i campi circostanti | far affondare, mandare a… …   Dizionario italiano

  • sommergere — {{hw}}{{sommergere}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io sommergo , tu sommergi ; part. pass. sommerso ) 1 Coprire interamente, detto di acqua che dilaga: l acqua sommerse l intera vallata | Affondare, mandare a fondo: alte onde sommersero l imbarcazione |… …   Enciclopedia di italiano

  • sommergere — A v. tr. 1. coprire d acqua, allagare, inondare □ affondare, mandare a fondo, mandare a picco, inabissare, inghiottire, immergere, annegare □ sprofondare CONTR. asciugare, scoprire □ far emergere, mandar fuori 2. (fig., di doni, di richieste, ecc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inondare — i·non·dà·re v.tr. e intr. (io inóndo) CO 1a. v.tr., di acque o corsi d acqua, rompere gli argini, allagare: il fiume ha inondato le campagne Sinonimi: allagare, sommergere. 1b. v.tr., allagare a scopo difensivo o per la creazione di invasi… …   Dizionario italiano

  • inondare — v. tr. (ant. innondare) [dal lat. inundare ] (io inóndo, ecc.). 1. a. [coprire con un inondazione una zona rompendo dighe, argini e sim.: il Nilo inondava periodicamente l Egitto ] ▶◀ allagare. ↑ sommergere. ↓ bagnare. ◀▶ prosciugare. b. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • allagare — al·la·gà·re v.tr. AU 1a. coprire di una rilevante quantità d acqua: le grandi piogge hanno allagato le campagne; la lavatrice si è rotta e ha allagato la cucina | iperb., scherz.: quando fai la doccia allaghi sempre il bagno, allagare di lacrime… …   Dizionario italiano

  • risommergere — ri·som·mèr·ge·re v.tr. (io risommèrgo) CO sommergere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: der. di sommergere con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. immergere …   Dizionario italiano

  • sommersione — som·mer·sió·ne s.f. CO il sommergere, il sommergersi, l essere sommerso: lo straripamento del fiume ha causato la sommersione di vaste zone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. submersiōne(m), v. anche sommergere …   Dizionario italiano

  • subissare — su·bis·sà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU inabissare, sprofondare; distruggere, mandare in rovina Sinonimi: sommergere, sprofondare. 2. v.tr. CO fig., ricoprire, colmare di lodi o anche di critiche, di ingiurie, di domande, di richieste, ecc.… …   Dizionario italiano

  • risommergere — {{hw}}{{risommergere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come sommergere ) Sommergere di nuovo …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”